No exact translation found for قاعدة متبعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قاعدة متبعة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se ha lanzado una campaña nacional especialmente dirigida a los jóvenes que se denomina “Lo practico con seguridad o no lo practico”: en ella se establece como norma la utilización del preservativo.
    ولقد اضطلع بحملة وطنية تستهدف الشباب، بصفة خاصة، واسمها ”النشاط بصورة مأمونة أو عدم النشاط إطلاقا“، حيث يعرض استعمال الرفالات بوصفه القاعدة المتبعة.
  • Sin embargo, la alimentación exclusiva por lactancia materna durante los seis primeros meses de la vida no está generalizada, y la introducción de otros alimentos se hace a menudo en forma prematura.
    ومع هذا، فإن الرضاعة الخالصة أثناء الشهور الست الأولى من العمر ليست قاعدة متبعة، وكثيرا ما يجري تقديم أغذية أخرى في وقت مبكر.
  • En los contratos entre la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y sus proveedores no se prevén ni cláusulas de penalización ni un compromiso del consorcio a efectos de terminar los proyectos respetando los costos y plazos establecidos, lo cual es normativo en los acuerdos de construcción suizos.
    لا تتضمن العقود المبرمة بين مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومورديه أي أحكام تنطوي على شروط جزائية، ولا أي التزام من جانب الاتحاد بإنجاز المشاريع في حدود تكاليف أو حدود زمنية معينة، وهو التزام يعد قاعدة متبعة في اتفاقات التشييد المعمول بها في سويسرا.